Abhilfe, medicina (Heilmittel). – remedium (Gegenmittel gegen einenzubeseitigenden Übelstand). – medendi ratio (Weg, den man einschlägt, um zu helfen, z. B. in aere alieno). – schwierige A., remedii difficultas. – A. suchen gegen etw., medicinam od. remedium quaerere alci rei od. ad alqd: A. bei jmd. od. etw. suchen, medicinam petere ab etc. – A. für etw. finden, ausmitteln, reperire medicinam alci rei.
Смотреть больше слов в «Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch»
Abhilfe f = устранение затруднений {недостатков}; выход из затруднительного положения; помощь (в беде) da gibt es keine Abhilfe — этому ничем не помож... смотреть
f =устранение затруднений ( недостатков ); выход из затруднительного положения; помощь (в беде)da ( dafür ) gibt es keine Abhilfe, hier ist keine Abhil... смотреть
Abhilfe: übersetzung Rechtsbehelf; Rechtsmittel * * * Ạb|hil|fe 〈f. 19; unz.〉 \Abhilfe schaffen Schwierigkeiten, Missstände beseitigen ● auf \Abhilfe d... смотреть
Abhilfe: translation Abhilfe f relief, redress; remedy
fспособ устранения, устранение (пороков, дефектов, неисправностей)
fустранение неисправности- Abhilfe schaffen
fустранение неисправности
Abhilfe schaffen: übersetzung beseitigen; (Problem) bewältigen; in Ordnung bringen; (Fehler) ausmerzen; bereinigen; (Mangel) beheben; abhelfen; lösen; ... смотреть
оказывать помощь