schmackhaft, iucundi saporis. iucundus sapore (von angenehmem Geschmack). – suavis. dulcis (lieblich für den Geschmacksinn). – etw. sch. machen durch etw., alqd condire alqā re.
Смотреть больше слов в «Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch»
schmackhaft: übersetzung pikant; kulinarischer/lukullischer (Hoch-)Genuss; deliziös; wohlschmeckend; ergötzlich; köstlich; delektabel; schmeckt nach me... смотреть
schmackhaft a книжн. вкусный, лакомый j-m etw. schmackhaft machen разг. — прельщать, привлекать, соблазнять кого-л. чем-л.
adj1) вкусный, лакомый 2) перен. приемлемый; приятный j-m einen Vertrag (einigermaßen) schmackhaft machen — убедить кого-л. в (известной) приемлемости ... смотреть
schmackhaft machen: übersetzungversüßen (umgangssprachlich); adoucieren (veraltet)