hohl, cavus. concavus (sowohl = ausgehöhlt als. = eingedrückt, Ggstz. planus u. solidus). – exesus (durch Wurmstich etc. an- od. ausgefressen, z.B. arbor, dens). – fuscus (dumpf, v. Tone, von der Stimme). – hohle Wangen, Augen, s. »eingefallene Wangen, Augen« unter »einfallen no. I«. – ein h. Kopf (bildl.), ingenium vanum. – etw. h. machen, alqd cavare od. excavare. – die Stimme klingt hohl, vox quasi in recessu oris auditur.
Смотреть больше слов в «Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch»
hohl: übersetzung nichtssagend; trivial; seicht; abgedroschen; witzlos; leer; platt; nichts sagend; geistlos; abgeschmackt; banal; geschröpft; gehaltlo... смотреть
adj1) пустой (тж. перен.); полый; пустотелый; дуплистый (о дереве) hohle Gasse — ложбина; ущельеhohles Gerede, hohle Phrasen — пустая болтовняein hohle... смотреть
hohl a 1. пустой, полый, пустотелый; дуплистый (о дереве) eine hohle Nuß — пустой орех ein hohler Zahn — зуб с дуплом ein hohler Kopf разг. — пустая г... смотреть
Hohl: übersetzung1. Wohnstättennamen zu mhd. hol »Höhle, Loch, Vertiefung«, mnd. hol »Höhle, Loch; Enge, Engpass, Zufluchtsort«.2. Herkunftsnamen zu de... смотреть
1) полый, пустотелый 2) вогнутый
nглубина трюма
1. полый, пустой2. вогнутый
полый; пустотелый
полый, пустой
полыйвогнутый
полый
полый