ENTZÜCKEN

entzücken: übersetzung

entzücken, voluptate perfundere. suavissime afficere (in einem höhern Grade ergötzen). – animum a corpore abstrahere. mentem a corpore sevocare (in Ekstase, außer sich versetzen). – entzückt sein über etwas, unice laetari alqā re (sich einzig freuen). – Entzücken, das, summa voluptas. suavissimus voluptatis sensus (höchster Grad von angenehmer Empfindung). – secessus mentis atque animi a corpore. animus abstractus a corpore. mens sevocata a corpore (höchster Grad der Begeisterung, Ekstase). – furor (E. eines Dichters, Wahrsagers etc.). – Ist es übh. = Begeisterung, s. d. – gleichs. in E., tamquam quodam secessu mentis atque animi facto a corpore.entzückend, suavissimus.entzückt, vor Freude, quasi quodam gaudio elatus. – Ist es = begeistert, s. d. – Entzückung, die, s. Entzücken, das.


Смотреть больше слов в «Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch»

ENTZÜNDBAR →← ENTZIFFERN

Смотреть что такое ENTZÜCKEN в других словарях:

ENTZÜCKEN

Entzücken: übersetzung Wonne; Vergnügen; Verzückung; Enthusiasmus; Begeisterung; Entzückung; Schwärmerei; Euphorie; Spaß; Wohlgefallen; Spass (österr.)... смотреть

ENTZÜCKEN

Entzücken n -s восхищение, восторг in Entzücken geraten* (s) — восхищаться, приходить в восторг vor Entzücken außer sich sein, sich vor Entzücken nich... смотреть

ENTZÜCKEN

entzücken I vt восхищать, приводить в восторг II sich entzücken (an D) восхищаться (чем-л.), приходить в восторг (от чего-л.)

ENTZÜCKEN

n -sвосхищение, восторгin Entzücken geraten — восхищаться, приходить в восторгj-n in Entzücken versetzen — восхищать, приводить в восторг кого-л.

ENTZÜCKEN

vtвосхищать, приводить в восторг; обвораживать

T: 152