blindlings, caeco impetu (mit aufs Geratewohl darauf losgehendem Ungestüm, z. B. in alqm incurrere). – temere (aufs Geratewohl u. ohne Überlegung, z. B. darauf loshauen, pugnare: beistimmen in einer Sache, assentire alci rei: bl. urteilend u. handelnd, temerarius). – sine respectu periculorum (ohne Rücksicht auf die Gefahren, ohne die G. zu beachten, z. B. in bellum ruere). – bl. stürzten sie sich ins Wasser, caeci in aquam ruebant: bl. tappen, lubricos gradus ponere.
Смотреть больше слов в «Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch»
blindlings: übersetzungblind|lings ['blɪntlɪŋs] <Adverb>:ohne Vorsicht und Überlegung:sie hatte sich blindlings auf ihn verlassen; er rannte blin... смотреть
blindlings adv 1. слепо (верить и т. п.) 2. слепо, вслепую, наудачу, как попало blindlings davonrennen* (s) — помчаться сломя голову blindlings in sei... смотреть
adv1) слепо (верить и т. п.) 2) слепо, вслепую, наудачу, как попало blindlings rennen — мчаться сломя головуblindlings in sein Unglück ( in sein Verder... смотреть
adv уст. вслепую, наудачу, на ощупь