bis, I) Adv., steht meist in Verbindung mit Präposit., wiean, auf, in, gegen, nach, über, um, zu, und dient: 1) zur Bezeichnung der Grenze, wo die Bewegung eines Gegenstandes an einem Orte aufhört od. aufhören soll: ad. usque ad (zur Bezeichnung der Annäherung bis an einen gewissen Punkt). – in. usque in mit [485] Akk. (zur Angabe der ungefähren Richtung, bis in die Gegend von etc.). – tenus m. Genet. od. Abl., fine mit Genet. (beide dem Subst. nachgesetzt, zur Angabe der bestimmten Grenze; des bestimmten Endpunktes, z. B. bis an das Knie, genus tenus: bis an den Taurus, Tauro tenus: bis an die Brust, pectoris fine). – Bei Städtenamen wird in der Regel »bis nach« durch usque ohne Präposit.ausgedrückt, außer wenn nur die Nähe ausgedrückt werden soll, z. B. bis nach Rom mars chieren, usque Romam proficisci (dagegen usque ad Romam, bis in die Nähe von Rom). – bis auf die Haut, ad cutem: bis über die Alpen hin, trans Alpes usque: bis dahin, dorthin, hierher, s. dahin etc. – bis auf jmd. (d. i. ihn nicht mitgerechnet), praeter alqm; alqo excepto: alle bis auf ihn, omnes praeter illum; omnes excepto illo. – 2) als Zeitbestimmung: ad. usque ad. – in. usque in (mit dem Untersch. oben unter no. 1). – bis jetzt, s. bisher: bis dahin, s. dahin: bis wie lange, s. lange: bis heute, s. heute: bis morgen, s. morgen: bis in die späte Nacht, ad multam noctem: bis an den,- bis gegen Abend, ad vesperum: bis zu welcher Zeit, quod ante tempus. – 3) um den Grad einer Handlung anzuzeigen: ad; usque ad. – bis auf den Tod jmd. geißeln, verberibus caedere alqm usque ad necem. – 4) ein Verhältnis zu bezeichnen, bei ungefähren Zahlenbestimmungen: ad (beinahe, an die, wobei immer die höchste Zahl angegeben wird, z. B. ad ducentos fuimus). – circiter (gegen, ungefähr, wobei immer eine ungefähre Zahl angenommen wird, z. B. circiter CCXX naves). – aut od. vel od. ve, das angehängt wird (zwischen zwei Zahlen = »oder«, w. s.; z. B. zwei- bis dreimal, bis aut ter; bis terve: in zwei bis drei Stunden, duabus tribusve horis). – II) Conjunct., wenn das Ziel einer Zeit durch ein Verbum od. durch einen ganzen Satz ausgedrückt wird: dum. usque dum (während, bis daß). – donec. quoad (bis zu dem Punkte, solange als, bis daß; doch drückt quoad die Grenze des Zeitpunktes genauer aus). – nicht eher ... (als) bis, non prius ... quam; non ante ... quam.
Смотреть больше слов в «Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch»
[bɪs]коммерческая информационная системаБанк международных расчетов
[bɪs]еще разг, вторично, бис
bis: übersetzung erst wenn; erst wenn; solange bis * * *1bis [bɪs] <Präp. mit Akk.>:dient dazu, das Ende eines Zeitraums anzugeben: die Konferenz... смотреть
1. prp (A)1) указывает на предел в пространстве; тж. о количестве (вплоть) до (самого)bis Berlin — до Берлинаvon Berlin bis Leipzig — от Берлина до Лей... смотреть
bis I prp 1. (A) (вплоть) до (о времени) bis drei Uhr — до трёх часов bis morgen — до завтра, до завтрашнего дня bis spät in die Nacht hinein — до поз... смотреть
adv. num.два раза, дважды или вдвойнеbis die (b. in die) CC, C, тж. quotidie b. L — два раза, дважды в деньb. bina C — дважды дваb.mille Lcr, H — две ... смотреть
bis: übersetzungI1. bisinterj1)Bis! — Zugabe!/Da capo! m2) Wiederholung f jouer un bis — einen Satz noch einmal spielen/ein ganzes Stück wiederholen2. ... смотреть
BIS: translation See: Bank for International Settlements * * * BIS BIS BANKING abbreviation for Bank for International Settlements * * * Bank ... смотреть
орг.1) межд. эк., банк. сокр. от Bank for International Settlements2) межд. эк., амер. сокр. от Bureau of Industry and Security* * *abbrev.: BISBank fo... смотреть
сокр. от Bank for International Settlements Банк международных расчетов (БМР)ORG международная финансовая организация, созданная в 1930 г. в Базеле (Ш... смотреть
• ___ for Burglar (Grafton novel) • Again at the opera • Again in music • Again, in musical notation • Again, musically • Again, on sheet music • Agai... смотреть
1. Bank for International Settlements - Банк международных расчётов; БМР;2. battlefield illumination system - система освещения поля боя;3. bremsstrahl... смотреть
I {bi} adj (fém - bise)коричневато-серый pain bis — пеклеванный, ситный хлеб II {bis} 1. advбис, ещё раз 2. mбис
* Bank for International Settlements Банк международных расчетов (БМР) в Базеле: орган консультаций и сотрудничества центральных банков, исследовательский центр, созданный в 1930 г. по Гаагскому соглашению о германских репарациях; проводит различные валютно-кредитные операции. Акционерами БМР являются центральные банки развитых государств,восточноевропейских стран, а также ряд частных лиц; * Banking Information Service банковская информационная служба ... смотреть
bis-: übersetzung bis-, Bis- [lat. bis = zweimal, doppelt]: Multiplikationspräfix zur Kennzeichnung zweier gleicher oder gleichartig substituierter Re... смотреть
bis лат. (бис)дважды. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
I adj (fém - bise)коричневато-серыйpain bis — пеклеванный, ситный хлебII 1. advбис, ещё раз2. mбис
1. advдважды, вторично2. interj разг.1) бис!2)¡bis, bis! — кис-кис
1. avv дважды; вторично; (употребляется также в значении agg invar) дополнительный treno bis — дополнительный поезд 2. (bis!) бис!, ещё раз! 3. m fare il bis — исполнить на бис, повторить Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
I interjbis! — бис!, ещё раз!II advдва раза, дважды
{bıs} adv ещё раз, вторично, бис
скор. від Bank for International Settlements БМР; Банк міжнародних розрахунків
1. межд. бис; wykonać na ~ исполнить на бис;2. нескл. бис, добавочный, дополнительный (автобус, трамвай etc.)
I сокр. от Business Information System коммерческая информационная система II сокр. от Bank for International Settlements БМР, Банк международных расчетов... смотреть
Wykrzyknik bis бис
дважды, два раза, iterumnec amplius quam bis (1, 15 § 1 D. 42, 5);si idem bis crediderit (1. 12 § 3 D. 20, 4); bis idem exigere (1. 57 D. 50, 17).
[bıs] advещё раз, вторично, бис
bis [bɪs] adv ещё раз, втори́чно, бис
barrels - баррели; бочки
еще раз, вторично, бис коммерческая информационная система Банк международных расчетов
bis [bıs] adv ещё раз, вторично, бис
мед.нареч. два раза Англо-русский медицинский словарь.2012.
лат. дважды
см. Bank for International Settlements
1. adj. invar, вторично. 2. interj, бис.
(n) банк международных расчетов; бис
нареч. еще раз, вторично, бис
adv. еще раз, вторично, бис
bisдважды
m; М.; нн.; бот. тюльпан
(лат.) — дважды, два
adv ще раз, удруге, біс.
(0) вторично; еще раз
бис; си диез; ещё раз
bisbisдважды
бис!бис!
дважды
еще раз
лезвие
sib