anschreiben, I) an etwas schreiben: inscribere alqd alci rei od. in alqa re. – II) schriftlich anmerken, jmdm. etwas, d. i. anrechnen no. I, w. s. – Uneig., bei jmd. gut angeschrieben sein oder stehen, gratiosum esse alci od. apud alqm. gratiā valere apud alqm (in Gunst stehen); bene audire ab alqo (in guter Meinung): schlecht. in nullo honore haberi ab alqo: male audire ab alqo: er steht bei mir hoch angeschrieben, ei plurimum meo iudicio tribuitur: überall schlecht angeschrieben sein, infamiā flagrare od. ardere (meist verdienterweise): invidiā flagrare (unverdienterweise).
Смотреть больше слов в «Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch»
anschreiben: übersetzungverkaufen auf Pump (umgangssprachlich)* * *an|schrei|ben ['anʃrai̮bn̩], schrieb an, angeschrieben <tr.; hat: 1. für alle sic... смотреть
Anschreiben: übersetzungBegleitbrief* * *an|schrei|ben ['anʃrai̮bn̩], schrieb an, angeschrieben <tr.; hat: 1. für alle sichtbar auf eine senkrechte ... смотреть
anschreiben* vt 1. записывать (на доске) 2. записывать в кредит (неоплаченный товар) (etw.) beim Händler anschreiben lassen* разг. — покупать (что-л.)... смотреть
* vt1) записывать (на доске) 2) вносить в список, регистрировать 3) записывать в кредит (неоплаченный товар) etw. beim Händler anschreiben lassen — пок... смотреть
Anschreiben: translation Anschreiben n writing; covering letter
n -s, = канц.сопроводительная (бумага)