Zahl, numerus (als Benennung u. Anzahl). – nota numeri (als Zahlzeichen, Ziffer). – vocabulum numeri (Zahlwort, Plur. vocabula numerorum). – eine ganze Z. und ein Drittel derselben, totus aliquis numerus et eiusdem pars tertia: eine geringe Z., numerus exiguus; paucitas (z.B. ad paucitatem redigi): die Z. der Meinigen, Deinigen, meus, tuus numerus: die Zahl solcher Leute, talis numerus: die Z. derjenigen, welche etc., illorum numerus, qui etc.; u. is numerus, qui etc. – der Z. nach, numero: in der gehörigen Z., ad numerum: ohne Z., s. zahllos. – die gehörige Z. haben, numerum suum habere: die Z. belief sich auf zwölftausend, numerus duodecim milium fuit. – die Z. von etw. vollmachen, s. vollzählig (machen).
Смотреть больше слов в «Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch»
Zahl: übersetzung Vielheit; Nummer; Ziffer; Nr.; Menge; Kennziffer; Anzahl; Wert * * *Zahl [ts̮a:l], die; -, -en: 1. Angabe einer Menge, Größe: die Zah... смотреть
f =, -en1) (сокр. Z.) мат. числоeine ganze Zahl — целое числоeine gerade Zahl — чётное числоeine ungerade Zahl — нечётное числоeine gebrochene Zahl — д... смотреть
Zahl f =, -en 1. число imaginäre Zahl мат. — мнимое число 2. число, количество ohne Zahl — без числа; бесчисленный; бесчисленное множество in großer Z... смотреть
f1) число2) цифра•- Avogadrosche Zahl- benannte Zahl- binäre Zahl- biquinäre Zahl- dezimale Zahl- duale Zahl- endliche Zahl- Federsche Zahl- Froudsche ... смотреть
fчисло□ Zahl der Formeleinheiten крист. число формульных единиц («молекул»)□ Zahl, Madelungsche крист. константа [постоянная] Маделунга
f в соч.- Zahl der Freiheitsgrade- phagozytische ZahlSynonyme: Wert
fчисло; показатель; коэффициент- Zahl der Gänge- Zahl der Sitzplätze
fчисло- Zahl der Anordnungsmöglichkeiten- Avogadrosche Zahl
Zahl: übersetzungdurch Zusammenziehung entstandene Form von Zagel.
(f)число
fчисло
f число Zahl der Freiheitsgradephagozytische Zahl
См. nùmero.
степень упорядоченности
крист. число формульных единиц
вариантность
вариа́нтность f
число передач или ступеней (напр., в коробке передач)
количество мест для сидения
Zahl der Todesopfer: übersetzung Blutzoll; Totenzahl; Verluste; Todeszoll
число передач