Teppich, tapēte od. tapētum (ein Teppich, gewöhnlich zottig und mit eingewebten bunten Farben und Figuren, womit Wände, Tische, Lagerstätten, Fußböden bedeckt wurden). – peristrōma, ătis,n. (περΙστρωμα) oder rein lat. stragulum (eine Decke, die auf Lagerstätten zum Schmuck gebreitet wurde, gew. kostbar gewirkt od. gestickt). – peripetasma, ătis,n. (περιπέτασμα, eine Decke, womit man zur Zierde die Wände u. Fußböden bedeckte). – der T. der Wiesen, prata florida et gemmea (n. pl.).
Смотреть больше слов в «Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch»
Teppich: übersetzungAuslegeware* * *Tep|pich ['tɛpɪç], der; -s, -e:geknüpfter, gewebter oder gewirkter rechteckiger oder runder Fußbodenbelag:ein echte... смотреть
m -s, -eковёрein bedruckter Teppich — набивной ковёрein doppelter Teppich — двухполотный ковёрein handgeknüpfter Teppich — ковёр ручной работыein klein... смотреть
Teppich m -s, -e ковёр einen Teppich absaugen* — чистить ковёр пылесосом ◇ auf dem Teppich bleiben* разг. — сохранять здравый смысл, не строить напрас... смотреть
m, прикл. ковёрeinen Teppich weben / knüpfen — ткать ковёр
Teppich: übersetzungBerufsübername zu mhd. tep(p)ich, tep(p)ech »Teppich« für den Hersteller.
mковрик
mковрик
mковёр